提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大在玉麟堂与同僚赏牡丹酴醿时所作组诗之三，借花开有期而人生短暂之对比，抒发惜花怜时、及时行乐的深沉感慨。
译文
不要在花前吝惜手中的酒杯，
一年之中只有这一次花开时节。
浮世人生纵然能活到百岁，如今也已勉强过半，
往后年年还能有几回这样看花的机会呢？
注释
酴醿：花名，春末夏初开放，常与牡丹并赏
惜：吝惜，舍不得
强半：大半，超过一半
浮生：虚浮短暂的人生
得几回：能够有几次，反问语气表稀少
赏析
此诗以浅语寄深情，艺术上采用直抒胸臆与反问结合的手法。前两句劝人莫惜酒杯，点出花期珍贵；后两句由花及人，以“满百”与“强半”的数量对照，将抽象的生命流逝具象化。结句“岁岁看花得几回”以问作结，余韵悠长，既是对同僚的殷勤劝酒，更是诗人对韶华易逝、欢会难再的真切体悟。全诗语言平易自然，却在旷达中透出淡淡的哀愁，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，堪称惜花叹老之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。