提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年元日途中，诗人感怀年老体衰，在喧闹仪仗声中追忆昔日垂钓之乐，流露出厌倦仕途、渴望归隐江湖的深切愿望。
译文
筋骨躯体已全然不如去年康健，
在骑马吹奏的喧嚣声中忆起往日垂钓的石矶。
若待江上寒风再来欺凌我这老病之身，
还不如趁着如今尚能闲适健步，披一袭蓑衣归去。
注释
筋骸：指身体、筋骨。
非：不同，此处指衰退、不如往昔。
骑吹：古代官员出行时骑马奏乐的仪仗声。
钓矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居生活。
欺：欺凌，侵袭。
何如：不如，哪里比得上。
闲健：清闲而康健。
赏析
本诗以对比手法抒写归隐之志。首句直陈衰老，次句以“骑吹”之喧反衬“钓矶”之静，凸显仕宦与隐逸的心理落差。后两句设想未来病痛加剧的困境，反证当下归隐的紧迫与明智。“何如闲健一蓑归”以反问作结，语气决绝又含无奈，将老病文人对自由生活的向往表达得淋漓尽致，语言质朴而情意深沉，体现了范成大晚年诗风平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。