提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，诗人元日骑马出行时感怀身世。借新年之际抒发年华老去、万事消磨的迟暮之叹，唯见岁月徒增的无奈与苍凉。
译文
心绪如沾泥柳絮般沉寂不再飞扬，胡须已白得像雪一样。
诗囊空空感到羞涩，连酒杯也嫌弃我不再豪饮。
这一年来世间万事都在消减衰退，
只有床头的历书在一天天增添。
注释
泥絮：沾泥的柳絮，喻指心境沉寂、万念俱灰，不再有飞扬之志。
雪样髯：形容胡须洁白如雪，指年老貌衰。
诗囊羞涩：化用阮囊羞涩典故，指诗情才思枯竭或境遇困顿。
嫌：嫌弃，此处拟人化写酒杯，实指自己酒兴阑珊。
历日：即日历、历书。
赏析
全诗以对比手法写尽老境凄凉。首句“泥絮心情”化用禅语，将抽象心绪具象为沉滞之物，与“雪样髯”内外呼应，刻画出身心俱衰的形象。次句“诗囊羞涩酒杯嫌”以拟人笔法，道出才情与兴致双重消退的窘迫。结二句最为警策，“万事消减”与“历日添”形成强烈反差，以时间之“增”反衬生命之“减”，在元日本应迎新的时刻，反而凸显了岁月无情、人生虚无的深沉悲慨，语言平易而意蕴苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。