诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起信笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年病中晨起所作,借秋凉初至抒发对时光流逝与衰老多病的感慨,于清思中透出达观自适的人生态度。

译文

午间小睡醒来汗水如洗,清晨梳头时气息才稍稍舒缓。 草丛中的蟋蟀试探着秋风寒露,心满意足地鸣叫相互呼应。 疲倦的旅人感怀节令物候的变化,感叹时光流转从不迟疑停留。 秋声已然如此清晰可闻,残余的暑热哪里还值得驱赶。 人们都说今年格外炎热,与往年大不相同。 这个道理恐怕未必正确,难道不知自己年岁已高吗? 年年都有三伏酷暑,但每日的我已不再是旧时的我。 如今尚能从容自得,往后身体只会更加不如现在。 病弱的身躯正需要这一份清凉,无暇去惋惜光阴的消逝。 静坐之际生出清雅思绪,西风吹拂着井边的梧桐树。

注释

晓栉:清晨梳头。 莎蛩:莎草间的蟋蟀。 节物:应季节而生的景物或气候特征。 踌躇:此处指时光停留、延缓。 迥:差别很大。 头颅:代指年龄、年岁。 故吾:过去的我。 婆娑:形容姿态从容、闲适自得的样子。 居诸:语出《诗经》,代指日月、光阴。 井梧:井栏旁的梧桐树,古典诗词中常作为秋意与清思的象征。

赏析

全诗以晨起体感切入,由生理之凉转入心理之思,结构自然流转。诗人将“残暑”与“病骨”对照,以“日日非故吾”道出对生命流变的清醒认知,既含迟暮之叹,又具理性通达。末句“西风摇井梧”以景结情,将抽象清思化为可触画面,余韵悠长。语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了范成大晚年淡泊自守的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品