提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年任地方官时所作，抒写老病困顿、公务繁杂之况。诗人自叹眼昏俗务缠身，唯盼新麦登场后解职归隐，流露厌宦思退之情。
译文
年老之后穷苦之事总是与心愿相违，
整日呆坐在官署之中神情痴钝。
眼睛昏花是因为批阅了太多文书，
胸襟庸俗皆因长久未曾吟咏诗篇。
月光侵入灯影时吏员方才散去，
春意已遍染梅梢而长官竟浑然不知。
只等到尝了新麦才肯解下印绶辞官，
明日便要骑马越过陵陂踏上归途。
注释
坐啸：指官吏闲坐吟啸，后泛指居官清闲或处理政务
铃斋：州郡长官办公之所，因悬铃传令而得名
押字：在公文上签字画押
食新：品尝新收获的麦子，代指麦熟时节
绶带：系官印的丝带，此处借指官职
陵陂：地名，在今江苏苏州附近，代指故乡田园
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感沉郁。颔联“眼目昏缘多押字，胸襟俗为少吟诗”对仗工稳，将案牍劳形与精神荒芜互为因果，道尽仕宦对人性的消磨。颈联以月侵灯影、春遍梅梢的自然流转反衬官吏麻木迟钝，意象清冷而寓意深远。尾联“食新”“骑马过陵陂”以具体农事与归途场景收束，将抽象的归隐之志化为可触的生活图景，含蓄中见决绝，体现了范成大晚年诗风由绮丽转向平淡真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。