提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖后游香山所作，抒写摆脱官场尘俗、寄情山水的闲适心境，展现诗人与自然相亲相融的超然情怀。
译文
抖落官服上沾染的喧嚣尘土，
任凭山间空翠滴落在黑色头巾。
衰老的身躯已安坐于竹轿之上，
眼前处处青山都像是久别重逢的故人。
注释
轩裳：古代官员的车马服饰，代指官场仕途
一哄尘：形容喧闹纷扰的世俗尘埃
空翠：山林间青翠欲滴的草木之色
乌巾：黑色头巾，隐士或闲居者所戴
篮舆：竹制轿子，古人山行常用交通工具
故人：老朋友，此处拟人化指青山
赏析
全诗语言清丽自然，以“抖擞”“任教”二词勾勒出诗人主动涤荡尘俗、坦然接纳山色的洒脱姿态。“处处青山是故人”一句尤为精妙，运用拟人手法将无情山水化为有情知己，既写出诗人对自然的深切眷恋，又暗含宦海浮沉后归返林泉的精神归属。全篇情景交融，意境空灵淡远，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色，传达出物我两忘、身心俱适的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。