提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历明州育王寺时所作,描绘方丈窗外山涧雨后奇景。诗人借风雨松泉之态,以龙喻水,展现禅院幽邃壮阔的自然意境与灵动生机。
译文
窗纸在万壑狂风的吹袭下发出悲凉的嘶鸣声,
石桥横跨飞泻的山涧,倒映着岸边的枯松。
昨夜三更时分那场殷勤及时的雨水,
让奔流直下深渊的瀑布化作了一条雪白色的巨龙。
注释
育王:即明州阿育王寺,宋代著名禅宗丛林。
方丈:寺院住持居所,此处指方丈室外的景观。
石梁:横跨山涧的石桥。
投渊:水流从高处急速坠入深潭。
雪色龙:比喻雨后水量充沛、洁白如雪的瀑布。
赏析
全诗视听结合,动静相生。首句以“悲嘶”写风声,渲染山寺幽寂苍凉之境;次句石梁枯松勾勒险峻画面。后两句笔锋一转,将夜雨拟人化为“殷勤”,赋予自然以温情。结句以“雪色龙”喻瀑布,既状其形色气势,又暗合佛地灵异色彩,化悲凉为雄奇壮美。诗人于禅院静观中捕捉自然神韵,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了万物有灵的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。