提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大赴任建康途中,抒发脱离繁重公务后的轻松心境。诗人以出城前后对比,展现从案牍劳形到天地开阔的精神解放,流露出对自然山水的深切向往。
译文
公文诉状纷繁杂乱,堆满了狭小如瓮的天空,
多年来痴痴呆呆地坐在两三间低矮的屋子里。
走出城门才觉天地宇宙如此广阔无垠,
依旧是那青翠山峦环绕着彩绘游船。
注释
牒诉:官府文书与百姓诉状的统称
缤纷:此处形容公文繁多杂乱之貌
瓮天:喻指狭小闭塞的空间,如瓮中之天
经年:整年,长年累月
椽:屋梁上承瓦的木条,代指房屋
纳纳:广大包容、空旷无际的样子
画船:装饰华美的游船
赏析
本诗艺术特色在于强烈的空间对比与情感反差。前两句以“塞瓮天”“两三椽”极写官署逼仄压抑,用“痴坐”传达身心俱疲的倦怠感;后两句笔锋陡转,“乾坤大”与“青山绕画船”瞬间打开视觉与心灵境界。这种由窄入宽、由暗转明的结构,精准外化了诗人挣脱案牍束缚后的精神解放。全诗语言质朴而意境豁然,既是对仕途劳形的真实写照,更寄托了对自然自由的深情眷恋,体现了宋代士大夫在政务与山水间寻求平衡的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。