提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄题友人鹿伯可“见一堂”之作,借年龄与仕途进退之对比,抒发对友人的敬重及自愧不如之情,兼以勉励共续文坛佳话。
译文
我生来比您年长一岁,
决心辞官归隐却惭愧比您晚了三年。
当今世上谁又能不落人后呢?
还当快马加鞭,继续赓续堂中的诗篇。
注释
君:指友人鹿伯可。
决去:指决意辞官归隐。
落第二:意为落在他人之后,此处含谦逊与自勉之意。
著鞭:典出《晋书·刘琨传》,喻奋发争先、努力进取。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以年龄与归隐时间的具体数字对比,凸显对友人高洁品行的推崇及自身迟暮之愧。后两句笔锋一转,由自谦转为共勉,“著鞭尚续堂中诗”既化用祖逖闻鸡起舞典故,又紧扣“见一堂”题旨,将个人感怀升华为对文学传承与精神追求的执着。全诗在平淡叙述中蕴含跌宕情感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫间以诗文相砥砺的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。