提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄题友人鹿伯可“见一堂”之作，追忆昔日同榜登科情谊，感叹如今仙凡路隔，表达谦逊访友之意与对故人的深切怀念。
译文
梦醒回想当年春闱及第，如今彼此都如飞蓬般漂泊不定。
你已如仙人般高居玉霄之东，与我这凡俗之人从此相隔。
姑且攀援铁锁登临探访，不知堂中景致究竟如何。
我岂敢像避堂那样刻意回避，只为诚心邀请盖公般的贤者相聚。
注释
春闱：唐宋礼部试进士在春季举行，故称春闱，此处指科举及第。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世漂泊无定。
玉霄：道教传说中的仙境，喻指对方居所或境界高远。
铁锁：指登山或入堂所攀援的铁链、铁索，形容地势险峻或路径幽僻。
避堂：典出汉代盖宽饶，后世用以表示谦退避让或恭敬迎贤。
盖公：汉初名臣盖宽饶，此处借指德行高尚的友人鹿伯可。
赏析
本诗以“梦觉”起笔，将昔日同登春闱的荣光与今日漂泊的现实对照，感慨深沉。“仙凡今隔”既赞友人超逸，又暗含自身宦海沉浮的无奈，情感真挚而不失分寸。后二句用典精切，“攀铁锁”写访友之诚与路途之艰，“岂敢避堂”反用典故，表达对贤友的敬重与渴慕。全诗语言雅洁，对仗工稳，于谦抑中见深情，体现了宋代士大夫酬唱诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。