提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作,描绘雪后降雨滋润麦苗的农事景象。诗人以拟人手法写东风与雪神关系,表达对春耕及时雨的欣喜及对农事的深切关怀。
译文
祥瑞的雪花飘落时麦苗已然返青,
又劳烦及时的春雨催发万物欣欣向荣。
东风并非厌恶掌管降雪的神灵,
只是担心雪后天气放晴太快不利于农耕。
注释
瑞叶:雪的雅称,古人视雪为丰年之兆
膏雨:滋润作物的及时雨
欣荣:草木茂盛繁荣的样子
滕六:传说中的雪神,此处代指雪
赏析
本诗语言清新自然,构思巧妙别致。诗人将东风与雪神拟人化,赋予自然现象以人情味,“不是厌”“却怕”的转折句式,生动传达出对农时的细腻体察。全诗紧扣“雪后雨作”题旨,既赞瑞雪兆丰年,更喜春雨润新苗,体现出范成大田园诗关注民生、贴近农事的独特风格。末句以担忧雪晴反衬对雨水的珍视,情感真挚含蓄,展现了诗人作为士大夫对农业生产的深切关怀与务实情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。