提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年抒发归隐之志所作，借题咏小艇寄托对官场忙碌的厌倦与对田园闲淡生活的向往，表达了岁暮思归、愧对农桑的真挚情感。
译文
日出便陷入尘世万劫般的忙碌，可怜白白浪费了如白驹过隙的时光。
倘若能在闲暇中修得功夫到家，才会发觉平淡生活中的滋味悠长。
岁末头戴角巾思念家乡的芋头板栗，年来手持手版为官愧对耕田种桑。
松间清风藤萝月色应当深信不疑，待春水涨满时便可登上野外小舟。
注释
万劫：佛教语，极言时间漫长或尘劳无尽，此处指世俗事务无穷尽。
隙驹光：即白驹过隙，比喻时光飞逝。
工夫到：指修养心性达到一定境界。
角巾：古代隐士所戴头巾，代指隐居生活。
芋栗：芋头和栗子，泛指农家粗食，象征田园生活。
手版：即笏板，官员上朝所持，代指仕宦生涯。
野航：野外的小船，呼应诗题“小艇”。
赏析
全诗以对比手法贯穿，首联写尘世奔忙与光阴虚掷，颔联转写闲淡之味，颈联以“角巾”与“手版”、“芋栗”与“耕桑”对照，凸显仕隐矛盾与愧疚之情。尾联寄情松风萝月、春水野航，意境清幽旷远。“若教闲里工夫到，始觉淡中滋味长”一联富含理趣，道出由绚烂归于平淡的人生体悟，语言质朴而意蕴深长，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。