提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘在三江亭观赏雪景的雅兴。诗人以仙境喻雪景，抒发了超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀与闲适心境。
译文
从阴山到阳朔，一路在风雪中辗转归来，
行至天西尽头，只见积雪如玉堆积成山。
乘着游兴又来到东海上赏雪，
那银装素裹的宫阙楼台，恍若认出了蓬莱仙岛。
注释
阴山：泛指北方边塞山脉，此处借指诗人曾出使金国所经之地
阳朔：广西地名，代指南方极远之处，与阴山对举言行程之广
玉作堆：形容积雪洁白晶莹，堆积如山峦般壮丽
东海：指三江亭临近的太湖水域，古人常以海称大湖
白银宫阙：比喻雪中亭台楼阁银白璀璨，宛如仙界宫殿
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指眼前雪景如仙境般超凡脱俗
赏析
全诗以空间跨度开篇，将南北万里雪程浓缩于首联，气象宏阔。后两句由实入虚，乘兴游湖而见“白银宫阙”，巧妙化用蓬莱典故，将人间雪景升华为缥缈仙境。诗人不直写雪之形态，而以玉堆、银阙、蓬莱三重意象叠加渲染，既显雪色之纯净瑰丽，更寄托了退隐后远离朝堂、心向林泉的超然志趣。语言清丽典雅，意境空灵悠远，体现了南宋田园诗派清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。