诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春前十日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,范成大晚年退居石湖时。诗人于立春前十日感怀身世,抒发官务劳形、老病悲辛之叹,终以古今皆尘的旷达自解,体现宋诗理趣与沉郁并存之风。

译文

腊月将尽,距离立春还有十日时光; 公务繁忙,长久愧对这百年有限的人生。 积雪催促春意,春却未动,诗情也显得乏力; 借酒消愁,愁绪复来,酒力也不再神奇。 节令风物何曾欺侮我这老病之人; 不过是书生自己习惯了诉说悲苦辛酸。 整日忧愁窘迫究竟为了什么事? 古往今来纷纷扰扰,终究都化作一窖尘土。

注释

腊浅:指腊月将尽,年关已近。 赊:此处意为相距、间隔。 百年身:指人的一生,古人以百年喻人生寿数。 诗无力:谓灵感枯竭,难以写出佳句。 酒不神:指饮酒无法达到忘忧或助兴的效果。 节物:应节的景物与时令风光。 戚促:忧愁紧迫的样子。 一窖尘:比喻万事万物终将湮灭无闻,归于虚无。

赏析

此诗以“春前十日”为时间节点,将自然节序与人生感慨紧密交织。颔联“雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神”对仗工稳,以拟人手法写雪催春而春不动,反衬诗人身心俱疲、诗酒无效的困顿状态,极具张力。颈联由外物转向内省,点明悲辛实乃书生惯态,非节物所欺,体现宋诗特有的理性自省。尾联以“一窖尘”收束全篇,将个人戚促置于古今长河中消解,既含无奈又见旷达,情感沉郁而不失通透,展现了范成大晚年诗风的老成与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品