提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春次日,诗人借节序更迭抒发人生感慨。以旷达之语起笔,实则暗含宦海沉浮的无奈与对春光易逝、欢颜难得的深沉喟叹。
译文
人生万事本应悠然自得,却笑叹日月如车轮般催人老去。
官场俗务已招来痴愚作伴,春风似乎也随着衰老一同到来。
云色雪意仿佛在向我索求诗句,柳芽花蕊正等待美酒作为媒介。
九十日春光上天从不吝惜,只是人间真正的欢笑却难以绽开。
注释
羲娥:指太阳与月亮,代指时光流转。
转毂:转动的车轮,喻时间飞逝。
痴:此处指因公务缠身而显得呆板执拗的状态。
柳眼:初生柳叶形如人眼,故称。
酒媒:以酒为引子,助兴催诗。
九十韶光:指春季三个月共九十天的美好时光。
靳:吝惜,吝啬。
赏析
全诗以“悠哉”反衬“难开”,形成强烈情感张力。颔联将官事与痴、春风与老并置,写出仕途羁绊与生命流逝的双重无奈。颈联拟人精妙,“问”“待”二字赋予自然以灵性,使云雪柳花皆成知己,反衬人世孤寂。尾联点破主旨:天道无私赐予春光,人心却因尘世重负难得欢颜。语言平易而意蕴深曲,于节令诗中寄寓身世之感,体现了范成大晚年诗风沉郁顿挫又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。