诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢赐腊药感遇之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年受朝廷赏赐腊药后所作谢表诗,借感遇抒发老病之身仍怀忠君忧民之情,兼以自愧未能济世安民。

译文

珍贵的丹药从九重宫阙颁下, 十年来长久地恭奉御封瞻仰。 如蒲柳般衰弱的身体尚得扶持康健, 在桑榆晚景中收拾身心又逢岁寒。 天地恩德深厚令我双鬓如雪, 山川路途遥远唯有一片丹心。 如今疲惫百姓的疾苦究竟如何, 叩拜归来深愧自己徒享俸禄而无功。

注释

鸿宝:指珍贵灵验的丹药 刀圭:古代量取药末的器具,代指药物 九关:指皇宫禁门,喻朝廷深处 玺封:皇帝诏书或赏赐物品的封缄 蒲柳:即水杨,秋早凋零,喻体质衰弱 桑榆:日落余光照处,喻人之晚年 疲甿:劳苦困顿的百姓 伐檀:典出《诗经·魏风》,讽刺不劳而获者,此处反用为自谦无功受禄

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,将谢恩与抒怀融为一体。首联叙事庄重,颔联以“蒲柳”“桑榆”自况衰老而不失坚韧,颈联“双鬓雪”与“一心丹”色彩对照鲜明,凸显忠贞不渝。尾联由己及民,化用《伐檀》典故自省,将个人荣宠升华为对民生疾苦的深切关怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的典型情怀,情感真挚沉郁,格调高雅醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品