提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居石湖之时，描绘暮春时节于厅堂南窗下负暄取暖的闲适情景，抒发了诗人安贫乐道、返璞归真的隐逸情怀。
译文
千山万壑寂静无声，大海也风平浪静，
一扇油纸窗透着暮春时节的和暖阳光。
醉后睡醒忽然觉得身下的毛毯太过累赘，
围炉而坐反倒嫌那烧火的木柴添得太多。
池水变暖如玉，正好用来漱口润喉，
眼前金花乱闪如银海，费力地揉眼擦拭。
这般光景真像穿着粗布短衣坐在茅屋檐下，
只差了敲击瓦缶唱起那古朴的乌乌之歌。
注释
负暄：冬天或春日晒太阳取暖。
氍毹：毛织的地毯或坐垫，此处指保暖铺垫。
榾柮：树根疙瘩或短木块，常作燃料。
潄咽：漱口与吞咽，指以温水盥洗润喉。
银海：道家称眼睛为银海，此处指眼花目眩之状。
拥褐：身穿粗布短衣，形容衣着朴素简陋。
乌乌击缶歌：典出《史记》，指秦人质朴粗犷的民间歌谣，喻指原始自然的乐趣。
赏析
全诗以感官体验写负暄之乐，艺术手法细腻真切。首联以“万壑无声”衬内心宁静，“油纸暮春”点明时令环境，营造出静谧和煦的氛围。颔联通过“觉赘”“嫌多”的反常心理，极言阳光温暖已胜过人工取暖之物，构思巧妙。颈联转写身体感受，水暖润喉与目眩揩摩，将生理舒适与老态龙钟并置，真实可感。尾联用典收束，自比茅檐拥褐、击缶而歌的野老，表达了摒弃富贵荣华、回归自然本真的精神追求，体现了宋代士大夫晚年淡泊旷达的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。