提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大答谢杨少监寄赠西征诗卷而作。诗中追忆昔日石湖送别唱和情景，盛赞对方诗卷以己作为首篇，足堪传世不朽，尽显文人相知之雅谊与对友人才情的推崇。
译文
柴门迎贵客，醉意朦胧中归来，
还记得当时挥毫泼墨、索要纸张题诗的情景。
有什么东西能让我借此获得不朽声名呢？
便是这西征诗卷开篇所录的石湖送别诗啊。
注释
柴门：贫寒之家或隐士居所的代称，此处为诗人自谦之辞。
重客：尊贵的客人，指杨少监。
侬：吴语方言，我，诗人自称。
不朽：指文章或名声流传后世，永不磨灭。
西征卷：杨少监西行途中所作的诗集。
石湖：范成大的号，此处代指诗人自己及其作品。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，以“柴门”“醉归”勾勒出文人交往的率真场景，毫无官场应酬之态。后两句巧用设问自答，将个人诗作被置于友人西征诗卷之首视为至高荣耀，既是对杨少监识才眼光的感激，亦暗含对自身文学价值的自信。“何物与侬供不朽”一句，化用《左传》三不朽典故而翻出新意，把友情与诗文并置为超越时间的永恒存在，情感真挚而不落俗套，体现了宋代文人以诗会友、以文传世的典型心态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。