提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任官期间夜坐进思堂，感公务缠身、身心俱疲而怀念故乡石湖。诗作借病鹤自喻，抒发仕途厌倦与归隐之思，寄托对故山雪夜扁舟的深切向往。
译文
世俗事务如潮水涌来无法推拒，
我像病弱的仙鹤勉强振翅徘徊。
繁杂公文遮断了寻觅诗句的路径，
凄风苦雨惊散了赏月饮酒的雅杯。
想来家中竹门紧闭已无访客到来，
只盼着风雪之夜能有归船驶回。
遥望鲈鱼之乡双眼明亮之处，
唯独缺少那凌霄万仞的高台。
注释
进思堂：作者任职处所厅堂名
尘事：世俗官场事务
毰毸：羽毛张开貌，此处形容病鹤勉力振翅
簿书：官府文书案卷
问月杯：指月下饮酒赏玩之杯
竹门：代指故居或隐士居所
直须：只应，只待
鲈乡：典出张翰莼鲈之思，代指故乡吴中
凌霄万仞台：想象中故乡高耸入云的观景台
赏析
此诗以“病鹤”自况，形象传达出宦海沉浮中的身心困顿。“簿书遮断寻诗路”一联对仗工稳，将公务对性灵的压抑具象化，极具感染力。颈联由实入虚，以“竹门无客”“雪夜船回”勾勒故山清寂图景，暗用张翰莼鲈典故而不露痕迹。尾联“双明处”与“欠高台”形成张力，既写望眼欲穿之切，又寓归隐未遂之憾。全诗情景交融，语言清雅沉郁，典型体现范成大晚年诗风中仕隐矛盾的深沉表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。