诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题羔羊斋外木芙蓉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大咏木芙蓉之作,描绘秋日庭院中木芙蓉在夕阳下盛放的绮丽景象,借花之娇艳忘却西风萧瑟,寄托诗人对秋光的独特审美与闲适心境。

译文

木芙蓉宛如慵懒梳妆、酣饮美酒的美人,在浓郁的夕阳映照下格外娇艳, 洗尽了寒霜的痕迹,只见那繁花似锦的丛簇明媚动人。 绿叶衬托着团团红花,好似一袭华美的红锦屏障, 让人全然不知庭院之中已有凛冽的西风悄然吹过。

注释

慵粧:形容木芙蓉姿态柔美,如美人懒于梳妆般娇慵可爱 酣酒:喻指花色红润艳丽,似美人酒后微醺之态 霜痕:指秋霜留下的寒冷萧瑟痕迹 绮丛:华美繁盛的花丛 红锦障:以红色锦缎屏风比喻木芙蓉花叶相映的绚丽景观

赏析

本诗以拟人手法将木芙蓉比作醉妆美人,赋予其鲜活生命感。“绿地团花红锦障”一句色彩浓烈,构图饱满,以锦障为喻极写花事之盛。末句“不知庭院有西风”堪称点睛之笔,既反衬出木芙蓉傲霜绽放的蓬勃生机,又暗含诗人沉浸秋光、超脱萧瑟的闲雅情怀。全诗语言明丽而不失含蓄,在宋人咏物诗中别具温润风致,展现了范成大善于捕捉自然意趣的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品