提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏真瑞堂前丹桂之作,借花色之独特赞美秋英新意,以诗笔补画笔之不足,展现宋代文人赏花的雅致审美与文学自信。
译文
那些颜色如血般浓艳的寻常花朵未免太过俗气,
花匠别出心裁地培育出新品种来点染秋日芳华。
深红如袍的颜色太重,浅红似鞓的颜色又太淡,
这般微妙的色泽画笔难以描摹,唯有诗句方能写成。
注释
凡花:寻常普通的花卉。
秋英:指秋季开放的花,此处特指丹桂。
袍红:指官员朝服般的深红色。
鞓红:一种较浅的红色,原指皮革染色之色。
摹:描画、模仿。
赏析
本诗艺术特色在于以色论花、以诗代画。诗人先抑后扬,贬“血色凡花”之俗,赞丹桂“新意”之雅,凸显审美品位。后两句巧用“袍红”“鞓红”两种具象色彩作比,精准捕捉丹桂介于深浅之间的独特色泽,并直言“画不能摹”,强调诗歌语言在表现微妙美感上优于绘画的独特价值。全诗既是对名花的礼赞,亦是对文学表现力的自信宣言,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。