提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年客居他乡时于重阳节所作，抒发了佳节思乡、叹老悲秋之情，寄托了对故园深切的眷恋与归隐之愿。
译文
世俗间的重阳佳节总是匆匆而过，
年老之时悲叹秋景又身在他乡作客。
卷起帘幕只见青山环绕三面月色，
几缕清风吹拂鬓发与头上黄花。
十年未归故国唯有新栽的杨柳，
万里漂泊他乡如同旧日飞转的蓬草。
谁能替我安排今夜的梦境，
让一片孤帆飞回到故乡小篱笆的东边。
注释
九经堂：诗人客居或游历之地名。
青嶂：青翠如屏障的山峰。
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、簪菊习俗。
故国：此处指故乡、家园。
转蓬：随风飞转的蓬草，喻指漂泊无定的游子。
片帆：借指归舟或归梦中的船只。
小篱东：代指故乡家园，化用陶渊明“采菊东篱下”意象。
赏析
全诗以重阳佳节为背景，将叹老、悲秋、思乡三重情感交织融汇。颔联“青嶂卷帘三面月，黄花吹鬓几丝风”对仗工稳，以清冷月色与萧瑟秋风烘托孤寂心境，画面感极强。颈联以“新栽柳”与“旧转蓬”对照，时空跨度极大，道尽十年离乱与万里漂泊之痛。尾联化实为虚，托梦归乡，“片帆飞到小篱东”既呼应重阳赏菊典故，又以轻灵笔触收束沉郁诗情，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。