提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘九月五日晴暖天气下漫步后园的所见所感，展现初秋时节特有的温润风光与闲适心境。
译文
海上蒸腾的暖气烘染晴空，映入断续的晚霞之中，
半空中的云影斜斜地横亘，仿佛将山色划分界限。
手执轻罗小扇在游蜂身旁悠然漫步，
此时节虽无春风拂面，却独有菊花绽放可供赏玩。
注释
海气：指从东海方向吹来的湿润暖空气，苏州近海故称
烘晴：暖气蒸腾使天色显得格外晴朗温暖
断霞：零散、不连贯的晚霞
界山斜：云影斜映山间，如分界线般勾勒出山体轮廓
轻罗小扇：用轻薄丝织品制成的小团扇，此处显秋日余温尚存
东风：春风，代指百花盛开的春季
赏析
本诗以细腻笔触捕捉初秋晴暖的独特气象。首联“烘”字精妙，将无形海气化育晴空的动态质感具象呈现，“界山斜”则以云影为笔勾勒山势，画面层次分明。后联由景及人，轻罗小扇与游蜂相映，点出秋阳犹暖；结句“只比东风有菊花”以对比手法收束，不言悲秋而反赞秋菊独胜春芳，既暗合重阳赏菊时令，更透出诗人退隐后安于时序、恬淡自足的襟怀，语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。