提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任地方官时所作,描绘秋收时节租米船队随潮入城的丰收景象,抒发对农事顺遂、民生安定的欣慰之情。
译文
潮水涨到灵桥之下,碧绿的河水环绕着粮船,
沿海一带百姓勤于耕作,连年都获得丰收。
远处山色青淡,近处稻穗深黄,
这景致恰似苏州胥门九月时的秋日风光。
注释
刈熟:收割成熟的庄稼
力穑:努力从事农业生产
屡丰年:连续多年丰收
胥门:苏州古城西门,代指诗人故乡或熟悉之地
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南秋收图景,色彩明丽,“淡青山色深黄稻”一句对仗工稳,青黄相映,既写实景又寓丰饶之意。诗人将眼前海边丰收之景与记忆中胥门秋色相比,时空交融,含蓄传达出对治下民安物阜的满足与对故土的眷恋。全诗语言平易而意境悠远,体现了范成大田园诗关注民生、情景交融的艺术特色,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。