诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大任明州知州时,描绘秋收后百姓缴纳租税、运粮船队络绎不绝入城的景象,表达了诗人对地方政务顺遂、赋税征收有序的欣慰之情。

译文

菊花莎草枸杞荆棘丛生,灶台冷寂不见炊烟升起, 官府文书日日下达,横征暴敛催逼百姓缴钱纳粮。 如今甬东一带的官务境况颇为顺遂良好, 我站在东津门外,欣喜地看着满载租米的船只首尾相连驶入城门。

注释

刈熟:收割成熟的庄稼,指秋收时节。 爨无烟:灶下没有烟火,形容百姓生活贫困或忙于缴租无暇做饭。 文书横索钱:指官府频繁下发催征税赋的公文,强行索取钱粮。 甬东:古地名,即今浙江宁波一带,宋代为明州治所。 官况好:指政务办理顺利,赋税征收如期完成,非指个人仕途得意。 东津门:明州城东的水陆交通要道,租米船由此入城。

赏析

本诗以对比手法展现民生与政绩的复杂关系。前两句写百姓灶冷无烟、文书催逼之苦,笔触沉郁;后两句转写租船相衔、官况顺遂之喜,情绪明朗。这种反差并非漠视民瘼,而是真实记录古代地方官在赋税任务完成后的复杂心态。诗中“看租船”三字既含欣慰,亦隐现对民生艰难的无奈体察。全诗语言质朴纪实,情感真挚而不矫饰,体现了范成大田园诗关注现实、体恤民情的艺术特色,是其地方治理经验的诗意呈现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品