提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，借品尝荔枝追忆宦游生涯，抒发久别重逢佳果的惊喜与对往昔岁月的感慨。
译文
想起昔日荔浦园林笼罩在南方瘴气迷雾之中，
曾在戎州买酒佐餐，亲手擘开那轻红的荔枝。
五年来食指大动却无处可验、无缘品尝此味，
怎料今日竟在万壑以东的江南意外相逢。
注释
荔浦：古地名，在今广西境内，以产荔枝闻名，此处代指岭南贬谪或宦游之地
瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，常喻指边远艰苦环境
戎州：今四川宜宾一带，诗人曾任四川制置使，经行此地
擘：用手分开、剥开
轻红：形容荔枝外壳色泽鲜润浅红
食指无占处：化用“食指大动”典故，谓长久未尝美味，食欲虽起而无物可满足
万壑东：指太湖流域的苏州石湖一带，因地处众多山壑之东而得名
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，前两句追忆岭南瘴雾与戎州沽酒的宦游往事，后两句转写退居江南后忽逢荔枝的意外之喜。“五年食指无占处”巧用典故，将口腹之欲升华为对人生际遇的喟叹，语言平易而意蕴深沉。末句“何意相逢万壑东”以反问收束，既写出佳果难得，更暗含对漂泊生涯终得安顿的欣慰，物我交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。