诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州宅堂前荷花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大任地方官时咏州宅堂前荷花之作,借描绘荷花晨开暮合之态与出泥不染之质,寄托高洁情怀,并由此联想到故乡石湖美景,流露思归之意。

译文

荷花如凌波仙子般在静谧中散发芬芳,也带着酡红仿佛学着醉后的妆容。 它有意在清晨的露水中尽情绽放,却又无情地在片刻斜阳下收敛花容。 扎根淤泥的根茎如玉雪般原本洁净无染,风中的青葱荷叶也自然散发清香。 想来此刻故乡石湖的荷花开得正盛,接天莲叶如云锦铺展,画船上也透着清凉。

注释

凌波仙子:比喻荷花姿态轻盈优美,典出曹植《洛神赋》“凌波微步” 酣红:形容荷花颜色红润,如同人醉酒后的面色 醉粧:指女子醉酒后娇艳的妆饰,此处拟人化写荷花色泽 一饷:片刻,一会儿 敛:收拢,闭合 玉雪:形容藕根洁白如玉似雪 元:同“原”,本来 石湖:在今江苏苏州西南,范成大晚年隐居之地 云锦:比喻荷花盛开时连绵绚丽如彩云织锦

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“凌波仙子”“醉粧”拟人,赋予荷花灵动娇媚之姿;颔联“有意”“无情”对举,精妙刻画荷花晓开暮合的自然节律,暗含时光流转之叹。颈联直承周敦颐爱莲意脉,赞其根叶俱洁、内外皆香,彰显君子品格。尾联由眼前州宅荷花宕开一笔,遥想故乡石湖“接天云锦”之盛景与“画船凉”之惬意,将咏物与思乡完美融合,意境开阔清远,情感真挚深沉,体现了范成大诗歌清新婉丽、情理兼备的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品