提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏物佳作,借描绘大黄花外柔内刚之态,托物言志。诗人以花喻人,赞颂外表温婉而内心坚毅的品格,寄寓对刚柔并济君子风骨的推崇。
译文
硕大的芋叶与高耸的荷花遮蔽了半亩池塘,形成一片浓荫。
洁白如玉的花朵高高点缀在茎端,宛如碧瑶簪上垂悬的玉英。
谁能想到那看似柔美如莲花般的花瓣之下,
竟藏着如同将军剑戟般刚烈坚贞的内心。
注释
大芋:指芋头类植物,叶片宽大,常生于水边或湿地。
高荷:高大的荷花,此处与大芋并列,烘托生长环境之幽茂。
玉英:美玉之花,比喻大黄花洁白晶莹的花冠。
碧瑶簪:绿色美玉制成的发簪,喻指花茎挺拔翠绿如玉簪。
莲花面:形容花朵外形柔美洁净,状似莲花。
剑戟心:比喻花蕊或花茎内部刚劲有力,象征刚毅不屈的精神内核。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与隐喻。前两句以“半亩阴”“碧瑶簪”勾勒出清雅柔美的外在形象,后两句笔锋陡转,“莲花面”与“剑戟心”形成强烈反差,凸显外柔内刚之质。诗人托物言志,将花卉人格化,赋予其武将般的刚烈气节,突破传统咏花诗仅重姿色的窠臼。名句“中有将军剑戟心”尤为精警,既写花之形态特征,又寄寓对坚韧品格的礼赞,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。