提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任官期间所作，描绘清晨被铃声催起、匆忙赴衙处理公务的情景，于繁忙吏务中流露对自然闲趣的眷恋与无奈。
译文
窗外天色明亮，惊得我急忙起身，连衣裳都穿颠倒了。
值班的铃索频频摇动，定是怪我起身太迟。
马上就要钻进堆积如山的公文簿册中去忙碌了，
且让我稍稍斜倚枕头，再听一会儿黄鹂的啼鸣。
注释
倒裳衣：形容起床仓促，把衣服穿颠倒或穿错，语出《诗经·齐风·东方未明》。
铃索：古代官署中用于传唤、报时或催促的铃铛绳索。
簿书：官府中的文书案卷，代指繁杂的公务。
欹枕：斜靠着枕头，此处指短暂停留休憩的姿态。
赏析
本诗以白描手法刻画官吏晨起的真实情态，语言平易而意蕴深长。首句“倒裳衣”化用经典，生动传达出公务催逼下的慌乱；次句以铃索频摇强化紧迫感。后两句笔锋一转，在即将陷入“簿书丛”的窒息前，特意宕开一笔“少留欹枕听黄鹂”，将自然清音与案牍劳形形成鲜明对照。这片刻的聆听，既是诗人对自由天性的执着坚守，也折射出宋代士大夫身处宦海却心向林泉的典型心态，于琐碎日常中见真性情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。