诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵汪仲嘉尚书喜雨之作,表达诗人虽年老贫困却不以个人得失为念,唯愿百姓安居乐业、田间无忧的为民情怀。

译文

我年老贫穷本不必为此忧愁, 只是未曾有丝毫政绩来宽慰这方州土。 只要能让田间劳作的百姓不再叹息愁苦, 又何必追求地上金钱如流水般富足。

注释

老身:诗人自指,谦称自己年老体衰。 穷若:贫穷困顿的样子。 毫分:极言微小,指微不足道的政绩或贡献。 慰此州:安抚、造福这一州的百姓。 但得:只要能够。 钱流:形容财富丰盈,此处反衬民生安乐重于物质富足。

赏析

此诗语言质朴而情意深沉,以自谦起笔,将个人贫老置之度外,转而聚焦民生疾苦。后两句运用对比手法,“田间无叹息”与“地上见钱流”形成鲜明对照,凸显诗人重民本、轻功利的价值取向。全诗不事雕琢却感人至深,体现了宋代士大夫忧国忧民的精神品格,其中“但得田间无叹息”一句尤为动人,堪称爱民名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品