提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵汪仲嘉尚书喜雨之作,借咏雨抒发对民生疾苦的关切与对官场劳碌的厌倦,体现诗人悲悯情怀与归隐之思。
译文
降雨的云层浑厚洁白,简直与冬日的雪云相同,
上天的意志与百姓的心愿本来就是相通的。
官吏差役们奔波劳碌,骑着马在泥泞中打滑难行,
哪里比得上斜靠着枕头、闭门安居在家中惬意呢。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
浑似:完全像,简直如同
天意人心:指上天降福之意与百姓盼雨之心
吏役:官府中的小吏与差役
驱驱:奔走忙碌的样子
欹枕:斜靠着枕头,形容闲适姿态
赏析
本诗以喜雨为题却别出机杼,首句以雪喻雨云,既写雨势之盛,又暗含瑞兆之意。次句“天意人心本自通”直抒胸臆,将自然现象与民生愿望融为一体,彰显儒家仁政思想。后两句笔锋陡转,以吏役冒雨奔波之苦反衬闭门欹枕之乐,对比鲜明。表面写闲适,实则蕴含对公务繁冗的倦怠与对安宁生活的向往。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,于寻常雨景中寄寓士大夫的家国情怀与人生感慨,体现了范成大诗歌清新自然、关注现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。