提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大初任明州知州时所作,记述赴任见闻与心境。诗人感念国恩,以宣诏劝耕为己任,表达了勤勉履职、不辞劳苦的忠贞情怀与务实政风。
译文
四方征召唯独缺少东行,如今行装忽然抵达四明。
大海连接三韩诸岛显得很近,江水分流七堰两潮齐平。
打算以宽厚仁政宣扬诏令,先趁天气清和去劝导农耕。
全身上下承受国恩尚未报答,奔走驱驰怎敢叹息劳苦人生。
注释
四征:指朝廷向四方征召官员任职。
四明:明州别称,因境内有四明山而得名。
三韩:古代朝鲜半岛南部三个部落联盟的合称,此处泛指海外邻邦。
七堰:指明州地区用于调节水位、灌溉农田的七处水利设施。
宽大:指宽厚仁惠的施政方针。
清和:指暮春初夏气候清明和暖之时。
顶踵:头顶至脚跟,喻指全身心或生命全部。
劳生:劳碌辛苦的人生。
赏析
本诗语言质朴晓畅,对仗工稳自然。颔联“海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平”以宏阔视野勾勒明州山海形胜与水利之利,兼具地理纪实与审美意趣。颈联直抒施政理念,将宣诏与劝耕并举,体现儒家仁政爱民思想。尾联以“顶踵国恩”呼应首联仕宦经历,情感真挚沉郁,毫无矫饰。全诗融纪行、写景、言志于一体,展现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与务实品格,格调庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。