提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大观《兰亭集序》帖后所作组诗之三,借上巳节禊饮古俗之盛与今人漠视传统之对比,抒发对文化传承断裂的深切感慨。
译文
三月三日天气清新明朗,
修禊饮酒的习俗自古流传。
如今的人们不再崇尚雅事,
将这美好佳节弃之如泥土般轻视。
注释
三日:指农历三月三日上巳节,古人于此日临水祓禊祈福。
禊饮:上巳节在水边举行祓除不祥的仪式并宴饮赋诗,以王羲之兰亭雅集最为著名。
好事:此处指崇尚风雅、重视传统礼俗之事。
弃如土:比喻极度轻视、毫不珍惜,如同丢弃泥土一般。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,前两句以“天气新”“传自古”勾勒出上巳节悠久清雅的传统图景,后两句笔锋陡转,“不好事”“弃如土”形成强烈反差,直指时人对文化传统的漠然态度。诗人借观帖生感,将个人对书法艺术的追慕升华为对礼乐文明衰微的忧思,在今昔对比中寄寓深沉的文化乡愁。全诗无一字言悲而悲慨自现,体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重情志的艺术特色,具有鲜明的时代批判意识与文化反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。