提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大观赏王羲之《兰亭集序》法帖后所作组诗之一,借评述古人兰亭雅集之事,抒发对魏晋文人敏感多情、易生悲慨性情的独特体悟与历史反思。
译文
古人禀赋深厚而情感丰富,
即便没有具体变故也常心生愁苦。
当年兰亭修禊饮酒赋诗之时,
竟能引发如此深沉的人生感慨。
注释
禊帖:指王羲之所书《兰亭集序》法帖。
赋:禀赋,天性。
辄:总是,就。
觞咏:饮酒赋诗,代指兰亭雅集活动。
如许:如此,这般。
赏析
本诗语言质朴简淡,以议论入诗,直指魏晋文人的精神特质。诗人敏锐捕捉到“无事辄愁苦”这一心理悖论,揭示出古人因生命意识觉醒而产生的存在主义焦虑。后两句以兰亭雅集的欢宴反衬感慨之深,形成强烈张力。“感慨乃如许”既是对《兰亭集序》中死生亦大矣之叹的精准概括,也暗含宋人对晋人深情与哲思并重的理性审视,体现了宋代诗学尚理重识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。