提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《道中古意二绝》其二，借西施与东施典故翻案立意，反思美貌与命运之关系，表达对平凡安稳生活的肯定，体现宋诗理趣与人文关怀。
译文
浣纱女西施虽美却不得安宁，
历经艰辛还遭遇战乱兵祸。
东施虽无天生丽质容颜，
却能安稳地嫁在乡里县中。
注释
浣纱：指代西施，相传其曾在若耶溪边浣纱
寂不好：不得安宁，生活不安稳
触战箭：遭受战争灾祸，喻指卷入吴越争霸等政治纷争
东施：丑女名，效颦西施而更显丑陋，此处反用其典
丽质：美丽的资质或容貌
乡县：乡里县城，指普通百姓的日常生活环境
赏析
此诗以对比手法翻新典故，突破传统咏史诗褒贬定式。诗人将西施之美与动荡苦难相连，反以东施之丑对应安稳人生，形成强烈反差。语言质朴直白而意蕴深沉，体现宋诗尚理特色。末句“安稳嫁乡县”看似平淡，实则饱含对平凡生命的深切悲悯与价值重估，在历史叙事中注入人文温度，使古老典故焕发出新的思想光芒，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。