提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年途经秀州时所作，写泊舟城外所见所感。诗人借清波岸柳与扁舟往复之景，抒发岁月流逝、宦海沉浮的羁旅愁思与人生慨叹。
译文
清澈的波浪拍打着堤岸，也扑向岸边的尘埃，
从黑发青年到白发老翁，我已在此地几度徘徊。
禾兴门外的官道杨柳依旧青青，
又看见一叶扁舟正被拉上堤堰而来。
注释
秀州：宋代州名，治所在今浙江嘉兴。
黑头霜鬓：指从年轻到年老，形容时光流逝、容颜衰老。
禾兴：秀州古称，此处代指秀州城门。
官杨柳：官府在驿道或城门外种植的柳树。
堰：挡水的低坝，古代江南水乡常见水利设施，船只过堰需人力牵引。
赏析
全诗以景起兴，首句“拍岸清波扑岸埃”动静相生，既写水势之活，又暗喻尘世纷扰。次句“黑头霜鬓几徘徊”直抒胸臆，将个人生命历程与地理空间叠合，时空张力顿生。后两句转写眼前风物，官柳年年相似，扁舟往复如旧，以不变之景反衬人事沧桑。语言平易自然，意境含蓄深沉，于寻常泊舟场景中寄寓了诗人对仕途奔波与岁月无情的深切感喟，体现了范成大晚年诗风洗练而情致悠远的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。