提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，诗人任成都府路安抚使时。元夕佳节突遭风雨，诗人惜花护灯，以拟人笔法写东风妒春，流露出对美好事物的怜惜与无奈之情。
译文
春风蛮横无理，竟嫉妒这美好的年华，
一夜之间凄冷寒意便侵袭到了酒杯边。
索性将珠帘全部放下遮住彩绘的灯烛，
不要让屋檐滴落的雨水打湿了袅袅青烟。
注释
无頼：蛮横不讲理，此处为拟人手法，形容春风肆虐。
华年：指美好的春光或青春岁月。
画炬：装饰精美的灯烛，代指元宵花灯。
青烟：指灯烛燃烧时升起的烟气，亦暗喻节日氛围。
赏析
全诗以拟人起兴，将无情风雨化作“妒华年”的恶客，赋予自然现象以主观情绪，生动传达出诗人对良辰美景被摧残的痛惜。后两句由怨转护，“放尽珠帘”的动作细节，既是对花灯的物理遮蔽，更是心理上对节日温情的竭力挽留。“莫教檐雨湿青烟”语浅情深，以烟之易湿喻美好之脆弱，在凄寒风雨中透出文人特有的细腻与执着，哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。