提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘雪后寒夜独坐读书之景，以清冷环境反衬内心坚守，展现士大夫安贫乐道、志节不移的精神风貌。
译文
岁暮天寒，破屋之中唯有万卷藏书相伴；
寒风急骤，疏窗之下仅有一盏孤灯摇曳。
高卧榻上，醉眼朦胧中似见锦绣花纹；
若欲远游求索，必须踏过坚冰方能前行。
注释
岁寒：指深冬严寒时节，亦喻困境或晚节。
破屋：简陋居所，暗含安贫守志之意。
疎窗：稀疏透风的窗户，形容居室简朴寒冷。
醉缬：醉酒时眼前浮现的彩色斑纹，此处喻书卷光影迷离之态。
坚冰：既指实地冰雪，又象征人生道路上的艰难险阻。
赏析
全诗以六言体写雪夜苦读，对仗工稳而意境清峭。“万卷”与“一灯”形成数量与光感的强烈对照，凸显物质匮乏中精神丰盈。后两句由实入虚，“醉缬”化用视觉幻象表现沉浸书海的忘我状态，“坚冰”则双关自然气候与人生磨砺，将读书修身与远游济世相联结。语言凝练含蓄，于寒寂中透出刚毅之气，体现了宋代文人内省自持、以学养志的典型品格，堪称雪夜书怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。