诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后六言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,描绘雪后初晴的江南冬景。诗人以细腻笔触捕捉雨雪交替时的声光变化,寄托了对自然流转的静观与闲适心境。

译文

深巷中传来雨声与木屐踏地的声响交织在一起, 寒风吹入室内,摇曳着案头短小的油灯。 只可惜屋檐上残存的雪水正一滴滴消融殆尽, 索性任凭它流去,将河中的浮冰也一并漂洗干净。

注释

六言:每句六字的古诗体裁,节奏舒缓,宜于写景抒情。 屐:木底鞋,古人雨雪天常穿,此处代指行人步履声。 短檠灯:矮脚灯架上的油灯,多用于书斋案头。 从教:听任、任凭之意。 漂尽:冲刷干净,指雪水融化后汇入河流冲走残冰。

赏析

全诗以听觉与视觉交织写雪后景致,前两句“雨声和深巷屐,风力到短檠灯”对仗工稳,以动衬静,将室外行旅之声与室内孤灯之影勾连,营造出清寒而富有生活气息的意境。后两句转写檐雪消融、河冰漂尽,由惜转任,体现诗人顺应自然的豁达胸襟。“可惜”与“从教”形成情感张力,既流露对残雪的怜惜,又暗含对时序更迭的坦然接纳。语言简淡而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与江南冬景的独特融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品