提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏梅名篇，写于新春时节北城梅花遭雪冻害之际。诗人借梅花畏寒之态，打破传统咏梅傲雪套路，寄寓对美好事物受摧残的怜惜与对严酷环境的感慨。
译文
冰冻的花蕊粘在枝头，瘦弱得仿佛快要干枯，
新年已经到来，却仍然看不到春天的景象。
雪花似乎一心只想欺凌那些红紫娇艳的花朵，
哪里知道即便是梅花，其实也害怕严寒啊。
注释
厄：遭受困苦、灾难，此处指梅花被冰雪冻伤。
冻蕊：被冰雪冻结的花蕊。
袛欲：只想要，一味地想要。
红紫：代指春日里色彩艳丽的百花。
不道：不料，哪里知道。
赏析
此诗艺术特色在于反拨传统咏梅范式。历代文人多赞梅花凌霜傲雪，范成大却独辟蹊径，直言“梅花也怕寒”，赋予梅花真实脆弱的生命质感。首句“瘦欲干”以形写神，刻画出梅花受冻后的憔悴之态；后两句运用拟人手法，将雪花塑造成恃强凌弱的形象，既写出春寒之酷烈，又暗含对美好事物横遭摧折的深切悲悯。全诗语言平易而意蕴深沉，在怜花之中寄托了对现实困境的无奈与感喟，体现了宋诗理趣与真情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。