诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵章秀才北城新圃 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人之作,描绘章秀才北城新辟园圃的清幽景致。诗人以壶天喻园,赞其风月无价,展现宋代文人雅士对自然意趣与园林美学的独特追求。

译文

方流环绕的桃花坞,幽深曲折仿佛通向仙境壶天。 碧绿的城墙正对着山岩峰峦,清澈的水湾宛如山间涧泉。 清风明月本是无价之宝,姑且花费四万钱便可享有。 雪后春天的生机开始萌动,繁花如红云般盛开在蜂蝶身边。

注释

次韵:依照原诗用韵及次序唱和。 方流:指水流环绕曲折之貌。 桃花坞:此处借指种满桃树的园圃胜地。 窈窕:形容园径幽深曲折的样子。 壶天:道教传说中的仙境,喻指小而精致的园林天地。 碧城:指青绿色的城墙或园中建筑。 岩岫:山峰与洞穴,泛指山景。 春事:指春季农事或春日景物生机。 红云:比喻盛开时繁密如云的红色花朵。

赏析

全诗构思精巧,以“壶天”统摄全篇,将人工园圃升华为超脱尘俗的仙境。颔联“碧城当岩岫,清湾如涧泉”对仗工稳,色彩明丽,巧妙融合城郭与自然山水,体现宋人“城市山林”的造园理想。颈联化用欧阳修“清风明月本无价”诗意,以“四万钱”反衬风月之珍贵,语带诙谐而意蕴高雅。尾联由静转动,雪后春起、红云蜂蝶的画面充满蓬勃生机,寄托了诗人对友人新圃的赞美及对自然生命的热爱,语言清丽而不失理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品