提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作，借冬日寒雨抒怀。诗人厌听夜雨凄清，转而期盼化作漫天飞雪，寄托了对孤舟垂钓、超脱尘俗之隐逸生活的向往。
译文
为何入冬以来寒雨总是敲打着窗棂？
夜里雨声滴滴答答，清晨又汇成淙淙流水声。
倘若这寒雨能化作漫天飞舞的白雪，
我便愿乘一叶孤篷小舟，在傍晚的江上独自垂钓。
注释
何事：为何，为什么。
晓声淙：指天亮时雨水汇聚流淌发出的淙淙水声。
若为：倘若能够，表示假设与愿望。
径上：径直登上，直接前往。
孤篷：指孤独的小船，篷为船上的遮蔽物，代指舟船。
赏析
此诗构思精巧，以听觉起笔，由厌雨转为盼雪，情感跌宕自然。前两句写冬雨打窗之烦扰，滴滴淙淙之声渲染出凄清孤寂的氛围；后两句笔锋一转，化实为虚，将恼人寒雨幻化为诗意飞雪。“径上孤篷钓晚江”一句意境空灵悠远，勾勒出独钓寒江的高士形象。全诗语言平易而意蕴深长，借景抒情，表达了诗人对清净自在、远离尘嚣的隐逸情怀的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。