诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大冬至日晨起怀友之作,借自身慵懒之态与对友人雅趣的想象,抒发冬日闲居情思及对晋陵杨使君的深切怀念。

译文

在多稼亭边心中有所感怀思念, 入冬以来已捻断了好几根胡须。 想来你也正安坐拥着黄绸暖被, 听着残角声与孤鸿鸣叫总要吟诗。

注释

多稼亭:诗人居所或常游之亭名,寄托农事丰收之意。 撚却:用手指搓弄并拔去,此处指因苦思或衰老而捻须。 黄䌷被:黄色丝绸被子,代指温暖舒适的卧具。 断角:残缺凄清的号角声,常喻边塞或冬日萧瑟之音。 孤鸿:失群的雁,古典诗词中常象征羁旅孤独或高洁情怀。

赏析

本诗以日常细节入笔,语言平易而情意深长。“撚却几行髭”生动刻画出诗人冬日怀人、沉吟觅句的痴态,兼具自嘲与真挚。后两句转写友人,以“黄䌷被”之暖反衬“断角孤鸿”之寒寂,虚实相生,既赞杨使君安贫乐道、触景成诗的雅士风度,又暗含彼此精神契合的知己之情。全诗于闲淡中见深情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品