提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人所作,借咏蚤蚊抒发对世间丑恶势力的愤懑。诗人以虫喻人,痛斥小人横行,期盼天道昭彰、天下清平,寄托了鲜明的政治讽喻与济世情怀。
译文
微小的飞虫如妖魔般充斥天地之间,
造物主为何不迅速铲除这些顽劣之物?
它们在污泥草木等卑湿之处滋生繁衍,
却肆无忌惮地横行于广阔的山河大地。
夜间嗡鸣声如雷震耳,人力难以抵御,
待到秋霜降临百花凋谢,天理方才回归。
只愿江湖之上再无吸血害人的白鸟,
又何须铸造金鼎神奸来镇压邪祟呢?
注释
么魔:指微小而邪恶的鬼怪,此处喻指蚤蚊及世间小人。
区寰:指天地、宇宙之间。
疾顽:迅速惩治顽固恶劣之物。
长养:滋生养育。
喙:本指鸟兽嘴,此处代指蚊虫叮咬之口器。
天理还:指自然规律使害虫消亡,正义得以伸张。
白鸟:古称蚊蚋为白鸟,亦暗喻贪官污吏。
金鼎铸神奸:典出《左传》,夏禹铸九鼎象百物以辨神奸,此处反用其意。
赏析
全诗托物言志,以蚤蚊喻指朝野奸佞小人,笔锋犀利沉郁。首联质问造化,颔联对比其卑微出身与猖獗行径,颈联写人力难抗而终赖天时,层层递进。尾联“但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸”为点睛之笔,化用典故翻出新意,指出若能根除祸源,便无需借助神器镇压,表达了诗人渴望政治清明、从根本上涤荡邪恶的理想,情感真挚深沉,讽喻手法高妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。