提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经苏州阊门时戏赠行旅之作，借眼前川陆繁忙之景，抒发人生苦短、世事无常的感慨，并以迟开菊花自喻，寄托旷达情怀。
译文
日夜之间船帆飞驰、车马奔腾，阊门外水陆道路漫长无尽。
人生本就劳苦，余生还能剩下多少？天色冷酷无情，年岁又添新寒。
世间万事只宜作“六如”幻梦观，莫要轻信良辰美景四者并得之难。
重阳佳节虽已过去，黄菊稀少，但仍有晚开的白菊如玉雪团簇绽放。
注释
阊门：苏州古城西门，古时为水陆交通要冲。
跨鞍：指骑马或乘车赶路。
六如：佛教《金刚经》偈语，喻一切有为法如梦、幻、泡、影、露、电。
四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。
玉雪团：比喻重阳节后迟开的白色菊花。
赏析
全诗以戏谑笔调写深沉感慨，艺术上虚实相生。首联以飞帆跨鞍的动态反衬人生短暂，颔联直抒身世之悲与岁月之寒，情感沉郁。颈联化用佛典与谢灵运典故，将万事归于虚幻，转而劝人珍惜当下杯酒之乐，体现宋诗理趣。尾联以迟开白菊作结，既应时令，又以玉雪团之高洁自况，于萧瑟中见孤傲，在感伤中寄旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。