提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大在苏州阊门送别友人胡子远赴汉川任职所作。通过今昔送别对比与吴蜀山水映照，抒发人生漂泊、离别频仍的深沉感慨，寄托对友人的真挚情谊。
译文
前年送您入朝觐见天子于明光殿，今年又在此送您返回故乡。
曾在成都锦官楼上共饮一杯酒，如今又在万里之外的阊门折柳相送。
吴地水波浩荡奔流，蜀地山峦苍翠连绵，人生的旅途竟如此漫长。
相逢又相送时两鬓已白如霜雪，人的一生怎能经受得住这许多离别？
房湖的风月正开启春日楼台，石湖的水云也随您归去而来。
西行的船桨与东去的帆影您的行程尚未终结，他日重逢还当在这阊门之道诉说衷肠。
注释
明光：汉代宫殿名，此处借指朝廷或京城。
锦官楼：成都名胜，代指蜀地旧游之处。
阊门：苏州古城西门，为当时水路交通要道及送别之地。
沄沄：形容水势浩大奔涌的样子。
房湖：在今四川广汉，代指友人将往之汉川地域。
石湖：在苏州西南，范成大晚年隐居地，代指吴地。
棹：船桨，此处代指船只行程。
赏析
全诗以时空交错构建情感张力，前年与今年、锦官楼与阊门、吴波与蜀山形成多重对照，凸显宦游漂泊之感。“人生行路如许长”“人生能禁几离别”两句直抒胸臆，将个体离愁升华为对生命际遇的普遍喟叹，语浅情深。诗中地名密集却流转自然，以地理跨度映射心理距离，结句“相逢还向阊门道”以未来重逢之约收束当下别绪，哀而不伤，体现了宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。