诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起闻雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,写清晨闻雨引发的复杂心绪。诗人由个人起居感受转入对农事的深切关怀,体现了士大夫忧农悯稼的情怀。

译文

年老之后反而稍喜睡意消散,独自端坐如枯木般静听五更时分的声音。 烛火将尽时光影萧索盘曲令人怜惜,蚊虫飞舞之声嚣张跋扈让人厌烦。 登高祈福之事既已完毕便任由下雨,但庄稼成熟待收农人忙碌却急需晴天。 不要说秋收在望便可高枕无忧,还极需烈日暴晒使香稻干燥归仓。

注释

睡魔:指困倦睡意。 兀坐:端正地坐着。 轮囷:形容烛烬盘曲堆积之貌。 飞扬跋扈:此处拟人化形容蚊声喧闹放肆。 从教:任凭,听任。 刈熟:收割成熟的庄稼。 西成:指秋季农作物成熟收获。 香秔:一种有香味的粳稻。

赏析

本诗艺术特色在于以日常琐事起兴,自然过渡至民生关怀。前四句写老境孤寂与感官体验,“萧索”“跋扈”二词炼字精妙,将烛烬与蚊声赋予情感色彩。后四句笔锋陡转,由己及农,揭示“雨晴两难”的农事矛盾。尾联“莫道西成便无虑”尤为警策,打破丰收即安的惯性思维,强调晒谷入仓方为真安,体现出诗人对农业生产规律的深刻认知与对百姓生计的真切体恤,语言质朴而情意深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品