提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年退居石湖所作，属《四时田园杂兴》系列。诗写采菱女劳作之艰辛，以楚辞典故反衬现实苦难，寄寓对底层劳动者的深切同情。
译文
采菱的辛苦简直如同遭受天降酷刑，
双手被刺得鲜血殷红，面容憔悴青黑如鬼。
不要再问什么《涉江》中扬荷泛舟的雅致曲调，
这般惨状只配当作悲苦的楚辞来诵读聆听。
注释
天刑：上天施加的刑罚，极言痛苦之深重。
朱殷：指血色暗红，形容手部被菱角刺伤出血。
鬼质青：面色青黑憔悴，形貌枯槁如鬼。
扬荷：举起荷花，代指《楚辞·涉江》中描绘的浪漫意象。
涉江曲：即《楚辞·九章·涉江》，此处借指文人笔下美化了的水乡生活。
楚词：即楚辞，以其哀怨悲苦之声调，喻采菱之苦堪与屈子之悲相比。
赏析
此诗以强烈对比揭示劳动真相。首句“似天刑”直陈痛感，次句“朱殷”“鬼质青”以触目惊心的色彩与形貌刻画，撕破田园牧歌幻象。后两句巧用《涉江》典故，将文人雅士吟咏的“扬荷”之美与采菱女的血泪现实并置，指出眼前苦难唯有楚辞之悲方可匹配。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了范成大田园诗关注民生、直面现实的现实主义精神，在宋代田园诗中独具批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。