提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，范成大退居苏州石湖时。描绘立秋后泛舟越来溪所见荷塘盛景，展现江南水乡初秋风光与诗人闲适心境。
译文
初起的西风吹入小溪，鼓动了船帆，
风儿随即织出层层波纹，皱起一溪浅蓝。
小船驶入繁茂喧闹的荷花丛中，已看不见水面，
红莲仿佛喝醉了酒，白莲也似酣睡正浓。
注释
越来溪：苏州西南溪流，相传为越国伐吴时所开。
旋：随即，立刻。
绉：同“皱”，指水面泛起细密波纹。
閙荷：形容荷叶荷花生长极其繁密茂盛。
沉醉：拟人化描写红莲色泽艳丽如醉酒。
酣：形容白莲姿态舒展柔美如酣睡。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初秋荷塘生机。首二句写风与水，“织”“绉”二字化无形西风为有形巧手，赋予溪水灵动质感。后二句转入荷塘特写，“閙”字极言花叶之盛，以“沉醉”“酣”拟人，将红白莲花写得娇媚有情，既状其色态，又传其神韵。全诗动静相生，色彩明丽，语言清新自然，毫无悲秋之气，反显盎然意趣，体现了范成大田园诗平易晓畅、善于捕捉生活美感的艺术特色，流露出诗人对自然风物的深切热爱与悠然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。