诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵酬答同年杨使君之作,记述二人同泛石湖时的情景。诗中借舟行见闻抒发归田之乐,以浩渺湖光涤荡尘虑,尽显诗人旷达超脱的胸襟与对田园生活的深切向往。

译文

曲调弹错不必回头顾盼,宾客疏狂正该尽情观赏。 夕阳西下双桨划得急促,疾风吹来夹衣顿生寒意。 且多说说归隐田园之乐,不要再吟唱行路艰难。 石湖水面辽阔三万顷,哪里还能寻到忧愁端倪。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 毘陵:今江苏常州古称 曲误不须顾:化用周瑜顾曲典故,反言不必拘泥音律细节 客狂:指友人豪放不羁的情态 賸说:多说、尽说 行路难:乐府旧题,多喻仕途艰险或人生困顿 忧端:忧愁的源头或迹象

赏析

全诗语言清丽流转,情景交融。首联以“曲误”“客狂”写宴游之洒脱,暗含对友人才情的欣赏与包容。颔联“日斜双桨急,风驶夹衣寒”以动衬静,通过视觉与触觉的细腻描摹,勾勒出暮色泛舟的清冷意境。颈联直抒胸臆,以“归田乐”否定“行路难”,彰显弃官归隐的坚定志趣。尾联以石湖三万顷之壮阔收束,将个人愁绪消解于天地之间,境界开阔,余韵悠长,体现了范成大晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品